Cov txheej txheem:

Mon Repos - Kuv So
Mon Repos - Kuv So

Video: Mon Repos - Kuv So

Video: Mon Repos - Kuv So
Video: Babak – Mon Repos 2024, Plaub Hlis Ntuj
Anonim
Image
Image
St. Petersburg Lub Chaw Haujlwm Thoob Ntiaj Teb rau Toj roob hauv pes kos duab "xub xub"
St. Petersburg Lub Chaw Haujlwm Thoob Ntiaj Teb rau Toj roob hauv pes kos duab "xub xub"

Qhov chaw ntawm toj roob hauv pes kos duab

"Xub Phom Ntoo", lub

tsev kawm ntawv toj roob hauv pes, tsim chav studio, kev tawm

mus ncig nrog cov kws tshwj xeeb

Chaw Nyob:

St. Petersburg, Millionnaya St., 29

T. t.: +7 (812) 956-99-35, 312-86-82

Lub Vev Xaib: www.zstrela.ru

VK page: vk.com/club8812942

E- xa ntawv: [email protected]

Qhov chaw ua si zoo nkauj ntawm Mon Repos thiab tshwj xeeb hauv nroog ntawm Vyborg

Tus sau tawm kev tawm los ntawm tus kws tshawb fawb Tatyana Alekseevna Matveeva.

Qhov Kev Kawm:

9:00. Tawm ntawm lub npav los ntawm chaw nres tsheb. m. Ozerki. Ntawm txoj kev, phau ntawv qhia zaj dab neeg txog keeb kwm ntawm thaj av ntawm Karelian Isthmus.

11:30 - 14:00. Mon Repos Park (txhais ua "Kuv so"). Peb yuav taug kev mus Txog Hnub Kawg, kawm paub txog keeb kwm zoo kawg ntawm no monument ntawm toj roob hauv pes architecture thiab lub tswvyim kev xav ntawm lub tiaj ua si.

14:30 - 15:00. Vyborg, kev noj su hauv nruab nrab thaum lub tsev noj mov Round Tower (ib lub tuam tsev ntawm kev tiv thaiv nruab nrab hauv nruab nrab, nruab nrab ntawm cov uas hais txog keeb kwm ntawm lub caij nyoog ntawm lub nroog Swedish, kev them nyiaj ntxiv, 380 rubles)

15:00 - 19:00. Taug kev sib raug zoo nrog cov peculiarities ntawm cov qauv hauv nroog chaw nyob hauv keeb kwm sib txawv thiab cov vaj tsev zoo nkauj tshwj xeeb dai kom zoo nkauj ntawm lub nroog polycultural ntawm Vyborg.

"Kuv so" - qhov no yog kev txhais lus los ntawm Fab Kis lub npe ntawm ib qho ntawm kev nyiam zoo nkauj tshaj plaws hauv lub vaj thiab qhov tsuas yog pob zeb toj roob hauv pes tiaj ua si hauv tebchaws Russia - "Mon Repos". Lub ces kaum ntawm qhov xwm, ua zes ntawm ntug kev ntawm skerries ntawm Vyborg Bay, tau dhau los ua qhov chaw nkaum rau cov ntsuj plig ntawm tag nrho peb tus tswv ntawm cov qub txeeg qub teg.

Hlub Khab (Mon Repos)
Hlub Khab (Mon Repos)

Ntawm no pib lub neej tshiab ntawm cov tub rog engineer thiab cov lus txib ntawm Vyborg lub tsev fuabtais, Pyotr Alekseevich Stupishin. Nkees ntawm kev ua tub rog thiab kev tsim kho cov tsev tiv thaiv, nws tau npaj txog kev hloov Lill-Ladugord (Swedish - cov tsiaj me me mev) mus rau hauv lub ces kaum ntawm kev nplij siab thiab kev zoo nkauj, ua raws li qhov zoo nkauj tastes ntawm nws lub sijhawm ntawm lub hauv paus ntsiab lus ntawm Fabkis txoj kev ua vaj. Hauv kev hwm ntawm nws tus poj niam uas nws hlub, nws lub npe rau nws qub txeeg qub teg - Charlottenthal - Charlotte Valley. Nws yog tus xub cog tsob ntoo txiav tshiab thiab ib lub vaj txiv ntoo ntawm no. Txoj kev hauv nruab nrab ntawm cov tiaj ua si, cog los ntawm nws, tseem yog thawj zaug tau ntsib peb thiab, hauv qhov ntxoo qhov av ntawm cov ntoo ntoo, ua tib zoo coj mus rau manor tsev.

Tsuas yog peb lub xyoo dhau los yog cov tswv cuab ntawm cov qub txeeg qub teg ntawm General Vyborg xeev Friedrich Wilhelm Karl ntawm Württemberg, tus kwv tij ntawm Maria Feodorovna - tus poj niam ntawm lub neej yav tom ntej Emperor Paul I. Tsis yog ib txwm muaj. Kev kawm zoo tshaj plaws, nquag, txawj ntse thiab txawj ntse, tab sis roughened los ntawm kev ua tub rog lub neej ntev, doomed los ntawm nws txoj kev sib raug zoo mus rau kev xav paub txog kev ua si ua kasmoos, uas tau raug kev ua yeeb yam hauv tsev neeg lub neej, tau nyuaj siab kawg nkaus hauv nws lub siab.

Nws nyob ntawm no, kev mob siab ua haujlwm (rau nws tau tsim ntau yam hauv peb lub xyoos), tias nws tau muab nws tus kheej tso rau hauv qhov nco txog lub xyoo zoo tshaj plaws ntawm nws thaum yau, thaum nws nyob nrog nws tus kws qhia ntawv hauv thaj chaw zoo nkauj ntawm Mon Repos, tom qab ntawd nws muab nws lub qub txeeg qub teg.

Hauv kev tshawb ntawm "chaw nkaum rau tus ntsuj plig", cov chaw no tau raug xaiv los ntawm tus tswv thib peb Ludwig Heinrich Nicolai. Nws txoj hmoo yog zoo li lub nkoj nyob hauv lub nkoj txawv teb chaws thaum ub. Nws yog Mon Repos uas tau dhau los ua tus thawj coj ntawm ib tus neeg sawv cev zoo tshaj plaws ntawm Enlightenment, tus kws sau paj lug thiab tus kws tshaj lij, kws qhia ntawv thiab tus cob qhia ntawm Paul I, Thawj Tswj Hwm ntawm St. Petersburg Academy of Sciences.

Txij li thaum muaj hnub nyoog 14, Ludwig qhia qhov kev cia siab ntawm ib tus kws sau paj lug zoo, yog phooj ywg nrog cov kws sau paj lug zoo tshaj plaws ntawm nws lub sijhawm: Gellert, Ramler, Metastasio … Hauv nws cov hnub nyoog yau nws tshwm sim rau ntawm tus phaum qhua ntawm European kab lis kev cai, nws yog ib tug tswvcuab ntawm lub voj voog ntawm cov neeg tawm tswv yim - cov phau ntawv encyclopedists. Ua tsaug rau nws txoj kev txawj ntse, Ludwig pom tias muaj kev ntxub ntxaug txhua qhov tshiab thiab ib txwm saib xyuas qhov muaj nuj nqis nyob mus ib txhis los ntawm ib ntus.

Nws cov kev ua yeej ib txwm piv rau txoj kev xav, hauv kev sib piv nrog Voltaire thiab Diderot, tom kawg rau duality Parisians hu ua "tus txiv neej dag ntxias." Tsis txaus siab nrog qhov tsis sib xws ntawm cov lus qhuab qhia tshaj tawm thiab tus cwj pwm ntawm cov ideologist ntawm Enlightenment, L. Nicolai sau nrog qhov tsis pom tseeb:

Alley (Mon Repos)
Alley (Mon Repos)

Tej zaum yog vim li cas thiaj li L. G. Nikolai zoo siab hlo txiav txim siab mus rau Russia, qhov chaw uas nws muaj lub sijhawm los sim ua qhov kev xav tseem ceeb tshaj plaws ntawm lub caij nyoog - kev kawm ntawm tus vaj ntxwv kom paub txog kev tsim lub zej zog zoo meej. Nws yog Ludwig leej twg muab Paul txoj kev kawm keeb kwm thiab kev nom tswv loj, tsom mus rau kev coj zoo ntawm cov neeg sawv cev tshaj plaws hauv keeb kwm.

Txog Paul, ib qho lus dab neeg "Kev zoo nkauj" tau sau, qhov twg kev txawj ntse thiab kev tsim txiaj tau raug plhuav ntawm txhua qhov zoo nkauj hauv ntiaj teb. Tab sis raws li qhov kev qhia dhau los, L. Nicolai poob siab. L, Nicholas tau piav qhia txog nws cov tub ntxhais kawm li no: “Kuv ib txwm xav tias nws yog ib tug neeg txawv, tau coj tus cwjpwm thiab ua lub siab lim hiam. Nws txoj hmoo tsis zoo, thaum kawg, niaj hnub tso cai rau kev ua kom yeej kom kov yeej thawj."

Nyob rau hauv qhov xwm txheej tsis zoo, L. G. Nicholas nyob rau hauv qhov chaw ua haujlwm ntawm tus thawj tswj hwm tseem tabtom hloov pauv cov haujlwm niaj hnub ntawm lub Tsev Kawm Txuj Ci Hauv Kev Kawm, kev khiav haujlwm raws li cov cai los ntawm 1747, txhawm rau nce nws mus rau qhov siab kom zoo. “Rau qhov kawg tsim Peter, thaum kawg dim ntawm kev dim” - nyob rau xyoo 1803. cov kev cai tshiab tsim los ntawm L. G. Nikolai.

Hauv tib lub xyoo, Ludwig thov kom Alexander tawm haujlwm: "Kuv lees paub tias, txawm tias muaj kev zoo siab txog kev kav lub sijhawm ntev thiab muaj kev thaj yeeb, txhua txhua hnub lub tsev hais plaub cesspool tseem ntaus kuv ntau thiab ntau dua hauv lub qhov ntswg, uas qhov tsis zoo tsis tu ncua tau muaj tas li ua tiav. " Tau txais nws qhov kev tawm haujlwm, L. Nicolai tau khiav tawm ntawm zej zog mus rau "qhov chaw nyob ntsiag to" qhov twg "… ntawm kev tiv thaiv muaj zog ntawm Alexander nyob tus neeg nyob ntsiag to, dawb thiab yooj yim. Cov kuab lom ntawm cov neeg txawj ntse tsis nkag rau nws. " Hauv ib tsab ntawv rau nws tus tub Paul, nws sau tias ntawm cov suab puam ntawm lub pob zeb muaj qhov chaw nyob rau ib lub vaj.

Ludwig tau tsav los ntawm kev muaj lub siab xav so haujlwm mus rau lub ces kaum uas muab zais rau ntawm lub chaw nres nkoj, qhov twg "tus noog yuav qhia koj txoj kev mus rau sab xis … Yog tias koj pom nws, mus rau kuv lub monastery." Ntawm no nws yuav sau nws lub cim xeeb ntawm lub neej tseem ceeb - ncig teb chaws. Ntawm no yuav muaj qhov chaw ntawm cov paj lwg thiab paj tawg nyob rau hauv lub cim urn ntawm tus phooj ywg zoo tshaj plaws ntawm Franz Hermann Lafermier, uas nws lub neej tau dhau los, yuav muaj sijhawm rau lub sijhawm nco txog ntawm kev npau suav ntawm kev tsim "Lub Tsev Khaws Kev Phooj Ywg ntawm Cov Phooj Ywg", thiab lub sijhawm ua rau kev quaj ntsuag ntawm kev nyob ze tus phooj ywg.

Väinemäinen (Mon Repos)
Väinemäinen (Mon Repos)

Cov rog tau qaug zog, tus ntsuj plig tau quaj los kuamuag, qhov kev xav ntawm qhov tsis muaj dab tsi ntawm kev siv dag zog, zoo li tag nrho lub neej tau dhau mus rau hauv qhov tsis ncaj ncees lawm: "Ntau npaum li cas, tsis muaj kev txhawj xeeb dab tsi, peb dhau los ntawm lub vaj kaj siab tiag …". Tab sis Ludwig lub twist ntawm txoj hmoo tsis muaj qhov zam.

Kev sib tsoo ntawm qhov tsis meej ntawm kev kawm tswv yim hais txog kev tsim lub ntiaj teb zoo tshaj plaws ua rau kev tshwm sim ntawm tus cwj pwm tshiab, nyob rau hauv uas ib tug neeg tig mus rau nws tus kheej txoj cai muaj tswv yim, mus rau hauv nws lub ntiaj teb sab hauv ntawm tus ntsuj plig, qhov twg tshwj xeeb thiab universal yog sib koom ua ke, thaum txhua tus neeg muaj tag nrho lub ntiaj teb hauv nws tus ntsuj plig thiab tib lub sijhawm yog nws me ntsis. Thiab qhov ntawd yog kev yug dua tshiab ntawm lub sijhawm hu ua Romanticism. Kev sib raug zoo tshiab raug tsim tsa los ntawm tus txiv neej thiab xwm, uas tau pom tias muaj kev kub ntxhov - qhov chaw ntawm kev muaj tswv yim thiab cov kev sib raug zoo.

Lub pob zeb ntawm thaj chaw ntawm ntug dej hiav txwv, qhov chaw tshiab rau tus kws sau paj huam lub siab, ua tim khawv rau cov txheej txheem ntawm kev tsim lub ntiaj teb, plunging cov kev xav mus rau thaum pib ntawm kev pib thiab paub nws mus rau kev tsim kho tshiab. Xav txog kev tsim lub tiaj ua si, Ludwig sau cov paj huam "Cov Av ntawm Mon Repos hauv Finland", pib nws zaj dab neeg nrog cov tswvyim hais ua dabneeg:

Ua raws li cov vajtswv, tus ntsuj plig uas xav paub ntawm tus kws sau paj lug uas tau sawv rov los ua lub neej thiab muaj tswv yim dua siv zog rau kev hloov ntawm "cov khoom siv ntawm kev zoo nkauj", uas qhov xwm tau poob rau hauv qhov tsis muaj zog. Ludwig xaus qhov kev sib sau ntawm lub ntiaj teb hauv ib qhov ntawm kev muaj tswv yim, uas qhia tau nws tus kheej hauv kev tshwm sim ntawm kev ua haujlwm, paj huam, vaj, tha xim. Hauv cov paj huam, nws kos ib qho piv txwv nrog kev ua haujlwm ntawm tus kws sau paj huam-bard: Los hloov Fabkis lub vaj tsis tu ncua, uas yog zaub "lub nceeg vaj ntawm lub laj thawj", nyob rau hauv lub caij nyoog ntawm Romanticism los ua lus Askiv toj roob hauv pes chaw ua si, uas tau tig rau ntiaj teb ntawm kev xav:

Thoob plaws hauv keeb kwm ntawm lub vaj, pib nrog lub vaj ntawm Ancient Egypt, Tuam Tshoj.., suav nrog lub vaj ntawm 18th caug xyoo, lawv tau ua haujlwm ua lub embodiment ntawm qhov zoo tshaj plaws unearthly ntiaj teb. Thiab tsuas yog lus Askiv toj roob hauv pes vaj thawj zaug tso cai tsuas yog kho kom haum ntawm cov toj roob hauv pes, xwm kom ua rau kwv yees thiab muaj kev pom zoo nrog nws. …

Ludwig tseem qhia txog kev hloov ntawm cov hav dej nyob ib puag ncig ntawm qhov chaw, kev tsim cov cauldron thiab kev cog ntoo ntawm cov ntoo nymph:

Mon Repos chaw ua si
Mon Repos chaw ua si

Lub ntsiab lus ntawm cov nqi zog rau cov txiaj ntsig zoo yog coj los ntawm romantics nyob rau hauv kev coj noj coj ua ntawm cov neeg thaum ub, thaum xwm tau nrog tus ntsuj plig nyob, nrog teb rau qhov tshwm sim ntawm tib neeg tus ntsuj plig, piv txwv ntawm qhov no yog lus dab neeg ntawm nymph Silmia thiab Tus tswv yug yaj Lars. Cov lus thov ntawm tus nymph rau tus vaj tswv hloov mus rau lub hnub nrog kev thov kom muab lub hwj chim kho kom zoo rau qhov chaw, thiab thaum hmo ntuj hauv qhov tob ntawm lub hav zoov ib tug hauj sam tau thov rau Vajtswv tau ntev.

Hauv cov chav ua yeeb yam classicist, pavilions tau teeb tsa - cov tuam tsev rau cov vajtswv qub thiab cov phab ej: Cupid, Neptune thiab Narcissus. Ib tus pejthuam Suav, ya mus saum ntuj, sawv ntawm Marienturm pob zeb tus mlom rau “Kuv qhov kev ris txiaj rau Niam mab Liab uas tsis muaj kev cia siab” - tus pej thuam ntawm Mary, mob siab rau Maria Feodorovna. Ntawm cov kob nyob sib ze sawv Lub Koos nyob rau hauv Tuscan Roman style - lub cim ntawm kev ris txiaj rau cov neeg emperors.

"Xixas muab peb so no," yog sau rau ntawm nws.

Pavilion ntawm Neptune (Mon Repos)
Pavilion ntawm Neptune (Mon Repos)

Ludwig tus tub, Paul Nicolai, uas tau muab lub neej ntev, tom qab nws so haujlwm, mob siab rau Mon Repos. Kev sau nqi ntawm kev tha xim thiab kev sau ntawm lub tsev qiv ntawv, muaj naj npawb 9000 phau ntawv, tau hloov kho rau lub tsev manor. Xyoo 1830, raws li kev caw ntawm Paul Nicolai, qhia nws cov menyuam kom kos duab, tus kws kos duab Danish - tus kws kho kom zoo nkauj K. F. Christensen. Ua tsaug rau cov kws kos duab cov dej pleev xim zoo nkauj, pleev xim los ntawm lub neej, peb muaj lub tswv yim ntawm lub tiaj ua si ntawm lub sijhawm ntawd thiab cov qauv thav duab uas tsis tau ciaj sia txog niaj hnub no

Cov neeg ncaj ncees muaj pes tsawg leeg ntawm nws txoj haujlwm, muaj peev xwm tua tiav txoj hauv kev ua kom zoo tshaj plaws rau peb qhov kev xav zoo tshaj plaws ntawm lub tiaj ua si, thiab, zoo li nws muaj kev thaj yeeb nyab xeeb rau hauv lawv tau caw peb kom tsis paub qhov kawg ntawm kev zoo nkauj thiab kev sib raug zoo. Paul yog ib tug txiv neej uas muaj koob meej, ntawm nws txoj kev tsis muaj ib yam tseem ceeb thiab lub ntsiab lus tau dim. Tu siab rau cov neeg tuag nyob rau xyoo 1812. cov kwv tij ntawm nws tus poj niam, immortalized lawv cov kev ua thiab coj lawv cov npe rau peb ntawm obelisk nplooj siab rau Charles thiab Augustus de Broglie.

Tau ua tiav qhov kev nyiam ntawm nws txiv - kom ntxeev siab nws cov tshauv rau cov kob, nws tau muab ntsa zeb Ludwigstein nrog Ludwigsburg Chapel, ua rau pom peb lub qhov muag yog ib qho chaw zoo nkauj tshaj plaws hauv lub tiaj ua si. Lub Karelian-Finnish epic nyuam qhuav sau los ntawm E. Lönroth tsis tau dim nws lub siab, thiab txoj cai muaj ib lub pob zeb loj tau ntoo los ntawm daim duab ntawm tus neeg ua yeeb yam - Väinämöinen, tus tsim vaj tswv hauv ib qhov chaw zoo nkauj ze ntawm ciam teb ntawm vaj, uas Ludwig hu ua "Lub Ntiaj Teb Kawg". Txog li Vajtswv tsim peb lub ntiaj teb tawm ntawm kev ntxhov hnyo, yog li tus tsim vaj tau qhia peb lub ntiaj teb tshiab, tsim nyob rau hauv qhov lawv xav thiab kev xav.

Lub hwj chim muaj tswv yim tsis zoo ntawm cov neeg tsim khoom ntawm lub tiaj ua si tsis tuaj yeem tawm mus yam tsis muaj ib txoj lw tus neeg qhua ntawm Mon Repos, uas nws cov duab kos tau tawm ntawm lub ntsej muag ntawm tus neeg lub siab, txhawb nws mus rau qhov kev tsim tshiab. Hauv Lavxias, ob qho tib si mus ncig thiab sau cov kev xav hauv kev sau cia thiab sau ntawv tau yog ib feem tseem ceeb ntawm cov kab lis kev cai ntawm lub sijhawm ntawd.

Suav choj (Mon Repos)
Suav choj (Mon Repos)

Cov tsos ntawm Mon Repos Park hauv Vyborg nyiam qhov kev txaus siab ntawm cov neeg ntiaj teb. Ntau cov neeg taug kev, tom qab mus rau Finland, mus saib lub tiaj ua si, thiab twb nyob hauv xyoo 1805 ib qho tuaj yeem pom thawj qhov chaw hais ntawm lub tiaj ua si: “… ntawm ib sab, bays, Islands, toj, pob tsuas, pob tsuas, hauv hav thiab lub kwj ha yog nws cov khoom dai kom zoo nkauj, ntawm lwm qhov, tuab ntawm cov duab liab, nqaj, paj txaj, txuas hniav, pas dej, pas dej, cov duab puab, grottoes, gazebos, ib qho monument nplooj siab rau kev phooj ywg, thiab lwm yam, ua ntau npaum li cas tsis npaj txhij txog, yog li muaj ntau yam ntxim nyiam views; thiab kev ua siab zoo thiab rhiab ntawm cov thawj coj ntawm lub chaw no ua rau cov qhua zoo li no … "hauv" Kev Rov Xyuas Lavxias Finland lossis cov mineralogical thiab lwm cov ntawv sau tau thaum taug kev mus rau nws nyob rau hauv 1804 los ntawm tus kws tshaj lij, tus kws pab tswv yim hauv tsev kawm ntawv thiab tus tub rog Vasily Severgin " St. Petersburg 1805.

Tib lub xyoo ntawd V. M. Severin hauv nws qhov "Kev Tshawb Xyuas Lavxias Finland" sau: "… tsis muaj teeb meem txawm li cas ntawm qhov xwm txheej hauv nws lub xeev txheej thaum ub yuav zoo li, tab sis dhau los ntawm kev thov kos duab me, coj los ntawm kev saj zoo heev, nws tau dhau los ua ib qho duab ntxim nyiam, muab lub qhov muag thiab muaj ntau yam kev ua si zoo."

A. P. Kern xyoo 1829, uas tau mus saib O. M. Somova, M. I. Glink, A. Ya. Rimsky-Korsakovo, A. A. Delviga thiab nws tus poj niam tau tso lawv tej kev nco tseg ntawm lub tiaj ua si no: “Thaum peb nkag mus rau hauv lub vaj zoo nkauj no, tsis nco qab nkees, thiab kev qhuas nrog peb txhua kauj ruam. Nws zoo nkaus li peb qhov khoom ua si zoo nkauj - txoj haujlwm tshaj plaws. Muaj ntau qhov saj thiab kev hlub rau kev ua haujlwm hauv tus txiv neej uas paub yuav ua li cas dai no ces kaum thiaj li zoo nkauj yam tsis muaj kev cuam tshuam nrog xwm, zoo li feem ntau tau ua. Nws, yog li mus hais lus, tsuas yog coj tus sip, caressed nws thiab yog li pab nws qhia tag nrho nws txoj kev zoo nkauj txawm ntau vividly”.

Xyoo 1832 luam tawm tsab xov xwm "Cov Lus Cim Hais Txog Tebchaws Finland" los ntawm O. Somov, kos duab los ntawm V. P. Tom qab ntawd, Pushkin tus phooj ywg los ntawm Lyceum, uas tau mus xyuas Mon Repos thiab ua cov duab kos toj roob hauv pes.

Ntau daim duab ntawm Mon Repos tsis tuaj yeem tsis quav ntsej xinesmas. Lub Ludwigsburg Pavilion tshwm zoo li lub tsev fuabtais txheej nruab nrab hauv A. Balabanov zaj duab xis The Castle, ua raws li cov neeg sau ntawm tib lub npe los ntawm F. Kafka.

Cov yeeb yaj kiab los ntawm zaj duab xis "Andersen - Lub Neej Tsis Muaj Kev Hlub" los ntawm E. Ryazanov tau ua yeeb yaj kiab hauv Tea Gazebo, zoo li hauv zaj duab xis "Olga" (ua haujlwm lub npe 2007.), Qhov chaw uas muaj ua hauj lwm ntawm Mon Repos ua zoo nkauj rau cov xwm txheej noj qhov chaw nyob rau Western Europe hauv 19th - 20th xyoo pua.

Kev mob siab thiab kev hlub tau nqis peev rau kev tsim lub tiaj ua si los ntawm Ludwig thiab Paul Nicolai tawm thiab nthuav tawm lawv tus kheej hauv kev ua haujlwm ntawm cov kos duab ntawm cov lwv tom ntej. Mon Repos tseem ua txoj haujlwm tsis muaj qhov kawg ntawm kev tshoov siab rau kev ua haujlwm ntawm cov kws sau paj lug, cov kws ua yeeb yaj kiab thiab cov kws ua yeeb yaj kiab thiab tseem yog qhov chaw so rau txhua tus neeg uas tau nkag mus rau lub ntiaj teb zoo "muaj ntau lub ntsej muag, qhov kev xav thiab kev npau suav kav."

Tatiana Matveeva

Duab los ntawm Dmitry Baranov