Folk Daim Ntawv Qhia Hnub Ntawm Lub Yim Hli Ntuj

2024 Tus sau: Sebastian Paterson | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 13:50

Golden teb,

du thiab ci ntawm lub pas dej, Ci bays, Tsis muaj

chaw kawg …"

(I. Nikitin)

Lub yim hli ntuj feem ntau hu ua "hnub poob ntawm lub caij ntuj sov", nyob rau hauv cov hnub qub uas cov neeg teb tau hais: hauv lub Yim Hli "lub caij ntuj sov yog dhia ntawm lub caij nplooj zeeg". Lub caij ntuj sov sov tsis so thiab ploj mus tsis zoo, tab sis los nag thiab huab cua zoo ua kom peb nco qab zuj zus tias lub caij nplooj zeeg tsis nyob deb, thiab huab cua txias los ze. Lub caij nplooj zeeg xim ntawm nplooj ua lub harbinger ntawm ze nplooj lub caij nplooj zeeg, tab sis cov txheej txheem no ntev: hauv linden nws pib ncig lub Yim Hli 20 thiab kav yuav luag ib hlis. Feem ntau, birch nplooj yog thawj poob, tom qab los ntawm elm thiab noog cherry.

Ntau lub npe muaj npe rau lub hlis no. Hauv tebchaws Lavxias yav dhau los nws tau raug tis npe "ci", "zornik", "serpen". Ntawm cov npe menyuam yaus ntawm cov neeg, lwm tus tau siv nws feem ntau - "pickle", "gustar", "hospitable", "supply", "soberikha", "stubble", "siab dav", txij li "yam uas koj sau hauv lub Yim Hli, yog li koj yuav siv lub caij ntuj no”, vim nyob rau lub yim hli muaj qoob loo, nyab, ua qoob, thiab yub.

Er's Gardener phau ntawv ntaw Cov chaw zov me nyuam Lub khw muag khoom ntawm cov khoom lag luam rau tsev neeg thaum caij ntuj sov

Tus kws txiav txim plaub txog lub caij nplooj zeeg yuav los tom ntej no, tib neeg siv los hais, raws li Makrida - qhia txog lub caij nplooj zeeg (Lub Yim Hli 1): "nrog Macrida nws ntub - lub caij nplooj zeeg ntub." Yog lawm, lawv tau sau tseg: "yog tias nag yuav los nag thaum sawv ntxov - tsis txhob cia siab tias zoo - tag nrho lub caij nplooj zeeg yuav ntub"; tom qab ntawd yuav tsis muaj txiv ntoo hauv hav zoov. Thoob ntawm Macrida - lub caij nplooj zeeg qhuav. "Makrida outfits caij nplooj zeeg, thiab Anna (Lub Yim Hli 7) muab rau lub caij ntuj no." Tus fluff ya los ntawm aspen - ua raws li aspen boletus.

Nyob rau Ilya (Lub Yim Hli 2), lawv ua kev zoo siab txog qhov tig ntawm xwm rau lub caij nplooj zeeg ("lub caij ntuj sov xaus"): "Peter thiab Paul tau coj lub hnub rau ib teev, thiab Ilya tus yaj saub tau rub ob qho mus deb, (" hmo ntuj ntev thiab dej txias heev ": lawv nres ua luam dej). Hnub ntawd cov zaub qhwv tau npog nrog lub lauj kaub kom nws dawb. Lawv txiav txim tias: huab cua yuav tsis zoo rau Ilya ua ntej noj su, lub caij sov yuav zoo li ntawd, thiab dab tsi huab cua yog tom qab noj su - xws li lub caij nplooj zeeg ("Ilya ua ntej noj su yog lub caij ntuj sov, thiab tom qab lub caij noj su lub caij nplooj zeeg").

Mary Magdalene (Lub Yim Hli 4) - "lub pob tw," "hnia", "qab zib" - feem ntau muaj hnub los nag, yog li lawv siv los sim ua raws li txoj cai: "tsis txhob ua haujlwm tom teb, txwv tsis pub cua daj cua dub yuav tua." Cov paj ntoo tau coj tawm hauv av ntawm Maria.

Trofim (Lub Yim Hli 5) hu ua "insomniac", vim hais tias lub sijhawm nyuaj pib, thaum "tus tswv zoo thiab ib hnub ua haujlwm tsis txaus."

Anna-Kholodnitsa (Lub Yim Hli 7) tau siv los txiav txim rau lub caij ntuj no yuav los tom ntej (nws tsis yog rau ib yam dab tsi uas nws tseem raug lub npe "ntsuas rau lub caij ntuj no"). Cov kab mob txias txias tsis muaj qhov txawv txav rau hnub no, tom qab ntawd lawv tau tos rau lub caij ntuj no txias. Cov neeg ntseeg: "Dab tsi yog huab cua zoo li ua ntej noj su - xws li yog lub caij ntuj no txog lub Kaum Ob Hlis, thiab tom qab noj su - tom qab Kaum Ob Hlis." Cov ntsaum nce lawv cov zes ntawm hnub no - tos txog lub caij ntuj no txias.

Nicolas cabbage (Lub Yim Hli 9) - hnub cabbage - cabbage diav rawg caws rau hnub no.

Yog hais tias nyob ntawm Sila (Lub Yim Hli 12) hnub hloov pauv kom muaj huab thiab nyob ntsiag to, tsis txhob ntshai los nag: cia ua haujlwm txuas ntxiv yam tsis tau nres.

Spas thawj zaug (Lub Yim Hli 14), zib ntab, ntub dej; Maccabee - lub rose fades, nws yog lub sijhawm rau cov dews txias Hnub no, lawv de taum mog: lawv tsoo nrawm nrog lawv (los ntawm lub sijhawm no nws mus txog). Kev sau qoob loo ntawm cov hav zoov raspberries thiab noog cherry berries pib. Thawj tus Cawm Seej, nqos thiab hloov ya mus, tus nplauv pib ya tawm.

2-3 lub asthiv dhau los ntawm lub Yim Hli tau tis npe hu ua "Spasovki". Dab tsi Stepan Senoval yog (Lub Yim Hli 15), yog li lub Cuaj Hli.

Dab tsi yog Avdotya - Senogneika (Lub Yim Hli 17), yog li lub Kaum Ib Hlis. Nag nyob rau hnub no - tag nrho cov quav nyab yuav lwj. Qej thiab cov dos tau muab tshem tawm, cov txiv hmab txiv ntoo tau khaws cia.

Dab tsi yog Evstigney - Zhitnyak (Lub Yim Hli 18), xws li Lub Kaum Ob Hlis. Nyob rau hnub no, cov qhov muag teev yuav raug dai nyob ib ncig ntawm cov chav kom ua kom huv huab cua. Lawv nyob rau hauv kev mob siab mus rau sau cov dos, txwv tsis pub lub turnip yuav tsis muaj sijhawm kom qhuav.

Tus Cawm Seej Thib Ob yog dab tsi (Lub Yim Hli 19) ("Kua"), xws li Lub Ib Hlis. Hnub no tau suav hais tias yog kev sib tham ntawm lub caij nplooj zeeg, hu ua "caij nplooj zeeg." Txog thaum tus Cawm Seej Thib Ob, lawv tsis tau noj cov txiv ntoo, tsuas yog de zaub, tab sis tam sim no, saib seb, lawv xaiv thawj lub txiv av, fij lawv thiab zib ntab.

Ntawm Lawrence (Lub Yim Hli 23) "saib dej thaum tav su: yog tias nws nyob ntsiag to, ces lub caij nplooj zeeg txias, thiab lub caij ntuj no nws yuav tsum nyob ntsiag to, tsis muaj cua daj." Cranes yuav ya rau hnub no, tom qab ntawd los ntawm nruab nrab Lub Kaum Hli Ntuj te yuav tsoo, tsis muaj - "lub caij ntuj no yuav pib tom qab."

Ntawm Qhov Txiag ntawm Qhov Koob Hmoov ntawm Virgin Mary (Lub Yim Hli 28), cov nqos ya tawm mus. Thawj hnub ntawm cov tub ntxhais hluas "Indian lub caij ntuj sov" (ua ntej lub Cuaj Hli 11): "los ntawm Assumption lub hnub poob qis."

Txog lub sijhawm ntawm Tus Cawmseej thib Peb (Lub Yim Hli 29), cov txiv ntoo thiab lub cij ci, yog li nws qee zaum hu ua "txiv ntoo" thiab "qhob cij". Tab sis lawv nco qab: ntau ntawm cov txiv ntoo - lub xyoo ntshiv, rau lub sijhawm ntev squirrels Tshuag nce ntawm cov txiv ntoo - los ntawm lub caij ntuj no hnyav. "Swallows ya tawm peb zaug - peb Spas". Yog tias tus cranes ya mus txog hnub no, tom qab ntawd nws yuav khov rau ntawm Pokrov.

Ntawm Flora thiab Lavra (Lub Yim Hli 31), lawv tshawb xyuas lub hauv paus ntawm cov wormwood: cov yub yuav tig los ua tuab, uas txhais tau tias lwm xyoo yuav txi txiv.

× Daim ntawv ceeb toom board Kittens rau muag Cov menyuam dev rau muag Cov tsiaj muag

Xwm qhia lwm yam cim:

• Ib tug kab laug sab ntuag tawm lub vev xaib - ua kom huab cua qhuav, ib tug qaib sawv hmo ntuj - kom hloov huab cua, qaib da dej rau hauv av - kom ntub huab cua.
• Tus dev tau pw hauv av, noj me me, pw ntau ntau - cia siab tias yuav los nag.
• Nyob rau hnub huab, lub hnub yuav ci ntsa iab ua ntej hnub poob - txog huab cua phem heev, thiab yog tias nws daj ntseg, kom cua los ntawm sab hnub poob.
• Huab huab tsawg tsawg - rau ntshiab, huab cua txias, teem hauv kab txaij - rau nag.
• Yav tsaus ntuj huab kis mus rau hauv av - portends huab cua zoo.
• Cov nplooj daj tau pom rau ntawm cov ntoo ntxov dua ib txwm - los ntawm lub caij nplooj zeeg thaum ntxov.
• Ntawm qhov muag teev, tev pom nyias - rau lub caij ntuj no tsis tshua mob, tuab thiab ntxhib - rau ib qho hnyav.
• Los ntawm lub caij ntuj no nyuaj thiab los daus, nplua nuj ntawm cov txiv ntoo thiab qhov tsis muaj nceb.
• Ib qho ntawm cov tshwm sim tshaj plaws ntawm lub Yim Hli yog roob tshauv: ntau cov txiv ntoo - los ntawm lub caij nplooj zeeg liab, tab sis lawv cov nplua mais - los ntawm lub caij ntuj no txias.
• Ntau cov yoov tshaj cum - npaj ntau pob tawb (rau nceb), ntau qhov nruab nrab - ua noj ntau cov pob tawb (rau cov txiv ntseej).
• Yog tias muaj yoov tshaj cum tom tshwj xeeb thaum yav tsaus ntuj, nws yuav los nag thaum hmo ntuj.
• Yoov tshaj cum nyob qhov twg ("swarm") thaum hnub poob - tos kom sov thiab lub thoob, thiab buzz - rau nag.
• Cov ntsaum tsim cov anthills loj - lub caij ntuj no yuav ntev thiab hnyav.